香港中文大學 — 校訓、校徽與象徵符號

模塊:00 概覽 / 歷史與治理 · 子文件:象徵符號 (symbols) 本文整理香港中文大學的校訓、校徽、校歌、校色、吉祥物等大學標誌,所有標誌均於 1964 年前後由「大學校徽校袍設計委員會」議定。

# 一、校訓:博文約禮

# 出處(《論語》)

校訓語出孔子,見於《論語·雍也》:

「子曰:君子博學於文,約之以禮,亦可以弗畔矣夫。」

(亦見《論語·顏淵》同句)。

英譯(理雅各 James Legge 傳統譯法):

"The superior man, extensively studying all learning, and keeping himself under the restraint of the rules of propriety, may thus likewise not overstep what is right."

# 釋義

• 博文:博學於文 — 知識深廣,廣泛涉獵一切學問。
• 約禮:約之以禮 — 遵守禮儀規範,以禮自我節制約束。
• 「博文約禮」是孔子主要的教育規訓,中大以此為校訓,意在德、智並重:既追求廣博的學術知識(智育),亦強調品格修養與道德節制(德育),體現大學「結合傳統與現代、融會中國與西方」的教育理想。

# 二、校徽:回頭鳳(鳳凰)

# 設計含義

• 自漢代以來,鳳即被視為「南方之鳥」,而香港地處中國之南,以鳳為徽寓意契合。
• 鳳素來象徵高貴、美麗、忠耿(忠誠)、莊嚴四種品德,寄望中大師生具備此等情操。
• 「回頭鳳」之姿,寓意承先啓後、不忘根本。

# 紋章與演變

• 1964.6:大學校徽校袍設計委員會選定「雙色回頭鳳」盾形校徽。
• 1967:英國紋章院(College of Arms)正式授予中大完整紋章,中大成為繼香港大學(1913)之後香港第二所獲授紋章的大學。
• 校徽歷經多次微調:第一代(1964)→ 第二代(1967)→ 第三代(1973)→ 第四代(2008)。
• 2022.10.17(創校 59 週年):發佈第五代新校徽,因社會爭議於一週後(10.27)撤回,回覆使用第四代(2008 版)校徽,沿用至今。

# 三、校色:紫與金

紫金二色構成中大最鮮明的視覺識別,廣泛用於校徽、學袍、橫額、運動隊服(中大體育代表隊即以「紫金」為名)。

# 四、吉祥物

• 吉祥物即「鳳凰」,與校徽一脈相承,體現鳳的高貴與南方意象。中大各類活動、體育代表隊(「紫金鳳」)常以鳳凰為象徵形象。

# 五、校歌

• 中大校歌為傳統中文頌歌體裁,歌詞緊扣校訓「博文約禮」與融會中西文化的辦學精神,常於學位頒授典禮、開學禮等正式場合詠唱。
• 各成員書院亦各有其書院院歌(如崇基學院、新亞書院均有獨立院歌),與大學校歌並行,體現聯邦制書院傳統。

説明:大學主校歌的作詞、作曲者歸屬在公開資料中記載不一,本文從略以確保準確性;書院院歌詳見各書院官網。

# 六、英文校名與簡稱

• 英文全稱:The Chinese University of Hong Kong
• 通用簡稱:CUHK
• 中文簡稱:中大、香港中大