野中大 CUHK · WILD
總目 › 雜項

校園文化與術語詞典

雜項 約 6,114 字 · 13 分鐘
範圍全校時代2000s時代2010s時代2020s文體紀實文體野史主題校園規劃主題宿舍文化主題書院制

香港中文大學（CUHK，簡稱「中大」）坐落於沙田馬料水、依山面海的廣闊校園，自成一座「山城」。半個多世紀以來，師生在這片山海之間，孕育出大量獨有的術語、傳説、打卡儀式與飲食記憶。本篇是一部「寫給外人也寫給中大人」的趣味詞典，儘量客觀地記錄這些約定俗成的説法——它們多屬學生口語與坊間流傳，並非校方官方定義，請以會心一笑的心情閲讀。

用語説明：中大學生日常以粵語溝通，本篇術語多為粵語口語，括號內附普通話/英文對照。

一、校園術語詞典（Campus Glossary）

1. 地標與建築

術語 含義
山城 中大學生對自己校園的愛稱。校園依馬料水山勢而建，從港鐵大學站（約海平面）一路爬升到新亞書院（約海拔 100+ 米），落差極大，宛如一座建在山上的城市。
百萬大道（University Mall） 中央校園最具代表性的林蔭大道，是大型集會、畢業典禮、迎新與各類擺攤（莊活動）的核心場地。名字來源眾説紛紜，一説當年鋪設造價高昂。校友曾在此架大屏幕看世界盃決賽。
烽火台 / 仲門（Gate of Wisdom） 朱銘創作的雕塑「門」，立於百萬大道盡頭、大學圖書館外。學生間最著名的傳説：從圖書館往科學館方向穿過此門，會考試不及格、畢不了業（也有「反方向穿過則一級榮譽畢業」「無論哪個方向都畢不了業」等版本）。因此中大人四年都繞道而行，直到畢業當天才昂首穿過，作為通關儀式。雕塑家朱銘本人則説寓意是「成功之門」，穿過應當順利。
天人合一亭 / 合一亭（Pavilion of Harmony） 位於新亞書院學思樓與知行樓之間，為紀念新亞創辦人錢穆先生及其《天人合一論》而建。亭前新月形淺水池與遠方吐露港連成一線，造出「水天一色、天人合一」的視覺奇景，是全港乃至全網知名的打卡聖地。
未圓湖（Lake Ad Excellentiam） 崇基學院旁的小湖，被稱為「中大之眼」。湖名取「未臻圓滿、仍須努力」之意，呼應崇基精神。湖中有獅子亭，環湖是鳥類與攝影愛好者的天堂，也是無數中大情侶與回憶的發生地。
火車頭（校巴總站） 學生對港鐵大學站旁校巴總站一帶的俗稱（「火車」即昔日稱呼東鐵線/九廣鐵路的火車）。「喺火車頭等校巴」是日常用語，指在大學站校巴總站候車上山。
電飯煲 學生對科學館（Science Centre）圓柱體建築的戲稱，因其外形渾圓似一隻電飯煲。
賤 / 舊賤 / 賤標 / 賤橋 「賤」是工程（Engineering）的諧音戲稱。「賤標」指蒙民偉工程學大樓、「舊賤」指何善衡工程學大樓、「賤橋」指連接兩座工程大樓的行人天橋。
拉把（Library） 大學圖書館的口語音譯別稱。「去拉把温書」即去圖書館讀書。
君子塔 / 淑女塔 校內兩座水塔的別稱：新亞書院水塔稱「君子塔」（校內最高點之一），聯合書院水塔稱「淑女塔」，二者遙相呼應。

2. 學生生活與「黑話」

術語 含義
上莊 / 落莊 「莊」指學生組織（學生會、系會、宿生會、興趣社團等）的幹事會。「上莊」＝競選/加入並出任幹事；「落莊」＝任期結束卸任。上莊被視為大學必經歷練，常伴隨通宵開會、「砌莊稿」「拉票」等回憶。
Reg 房 / Reg 科 Registration（選課註冊）的簡稱。「Reg 房」＝搶宿位/選房；「Reg 科」＝網上搶課。熱門課/好宿位往往秒殺，是每學期初的「手速大戰」。
上 hall / 住 hall 「hall」即宿舍。「上 hall / 住 hall」＝入住學生宿舍，體驗集體宿舍生活（hall 文化、hall show、宿生會活動等），是「大學五件事」之一。
拖 lift 「拖」此處指等候。「拖 lift」＝在山城裏苦等電梯——因校園垂直落差大，許多大樓靠電梯接駁上下山（如李兆基樓），高峯期電梯一位難求，遂有此説。
等校巴 山城日常儀式之一。校巴免費但班次有限，上下課高峯在「火車頭」或各站排長龍等車，是中大人共同的集體記憶。
拍拖 粵語「談戀愛」。未圓湖、合一亭、吐露港邊都是經典約會點，故有「中大風水好、易脱單」的説法。
NA（Not Available） 學生自嘲感情狀態的縮寫，意為「名花/名草有主」或「無暇戀愛」。
四字自我介紹 中大人介紹自己慣用「書院＋學系＋年級」格式，如「聯理學一」＝聯合書院、理學院、一年級。
Final 季 / Final 周 期末考試季（Final Examination）。圖書館「拉把」一位難求、通宵温書、咖啡續命，是每學期末的固定景象。
G House / 走鬼擺莊 莊活動在文化廣場、百萬大道擺攤宣傳、賣物籌款的場面。

3. 「大學五件事」與「中大必做之事」

香港大學生圈廣傳「大學五件事」——據説沒做齊就「等於沒讀過大學」：

五件事 含義
讀書 學業本職（常被半開玩笑地排在第一卻最容易被忽略）。
住 hall 入住宿舍，體驗集體生活與 hall 文化。
拍拖 談一場校園戀愛。
上莊 加入學生組織當幹事，歷練人際與統籌。
做 Part-time 課餘兼職，賺生活費兼累積社會經驗。

中大人在此之上，還流傳一份帶山城特色的「中大必做清單」（坊間版本，供一樂）：

  • 畢業當天昂首穿越烽火台通關；
  • 在合一亭拍一張「天人合一」日落照；
  • 在百萬大道穿學士袍拍畢業照、拋四方帽；
  • 至少一次徒步上山（不坐校巴）征服「全校最斜的路」；
  • 在未圓湖喂鳥、發呆、拍拖；
  • 喝一支中大牛奶、吃一杯校產雪糕。

4. 九大書院別稱與氣質

中大行書院制，九所書院各有性格，學生對自身書院與他院常有親暱戲稱（以下為學生坊間印象，非官方評價，純屬趣談）：

書院 成員/院生別稱 坊間印象（戲謔）
崇基學院（Chung Chi，1951） 崇基仔 規模最大、地處山腳，未圓湖與崇基禮拜堂所在，基督教背景，「地利之便」不用爬太高。
新亞書院（New Asia，1949） 新亞人 錢穆等創辦，國學與人文氣息最濃；居山頂，合一亭、圓形廣場、君子塔皆在此，「文化擔當」。
聯合書院（United，1956） 聯合仔 以「有錢」著稱，亦常被同學吐槽飯堂出名難吃；淑女塔所在。
逸夫書院（Shaw，1986） 逸夫仔 邵逸夫捐建；坊間笑稱「自己玩自己」、相對獨立低調。
晨興書院（Morningside，2006） — 全英語、國際化最強，院生來自四十多個國家及地區，全宿共膳（住宿書院）。
善衡書院（S.H. Ho，2006） 善衡仔 何善衡家族捐建，小而精的全宿共膳書院，重視師生共膳與全人發展。
敬文書院（C.W. Chu，2007） — 後山小型住宿書院，規模最小、社羣緊密。
伍宜孫書院（Wu Yee Sun，2007） — 後山書院，標榜創新創業精神。
和聲書院（Lee Woo Sing，2007） — 後山書院，規模較大，注重多元文化與領導力。

校園地理上常分三區：本部/中央校園（百萬大道、範克廉樓一帶）、山頂（新亞、聯合）、後山（敬文、伍宜孫、和聲等新書院）。

二、校園打卡 / 景點文化（Instagrammable Spots）

中大被譽為「全港最美校園」之一，山海相依，景點密集。以下是公認的打卡儀式：

打卡點 看點與儀式感
天人合一亭 新月水池與吐露港水天一色，正午無風時水面如鏡。站位與角度講究，是全網爆款機位，也是婚紗照熱門取景地。
合一亭日落 黃昏時分太陽沉入吐露港對岸羣山，金光鋪滿水池，被譽為「中大限定的浪漫」。日落前半小時常需「霸位」。
未圓湖 「中大之眼」，湖光、獅子亭、白鷺、夜鷺與四季林木，是散步、讀書、拍拖與攝影的全天候寶地。
吐露港（Tolo Harbour） 校園依吐露港而建，從合一亭、新亞、科學館高層皆可遠眺；海天一色是山城底色。
百萬大道畢業照 畢業季穿學士袍在百萬大道列隊、拋四方帽，是每屆畢業生的「標準動作」與全家福背景。
新亞圓形廣場 環牆刻有歷屆畢業生姓名，具迴音壁效果；可圍坐看樂隊表演，亦是老師把課堂搬到户外「論道」之地。
鐘樓 整點報時，新亞書院方向會響起新亞校歌旋律，是聽覺上的山城記憶。

三、飲食文化（Food Culture）

山城遍佈飯堂（Canteen，粵語簡稱「can」），「上 can 落 can」是覓食日常。各飯堂招牌不一，構成中大人的味覺地圖。

主要飯堂與招牌

飯堂（俗稱） 位置 招牌 / 特色
範克廉樓學生膳堂（大膳堂） 範克廉樓 G/F（本部） 中央大食堂，選擇多、人流旺，是本部覓食主場。
女工合作社（女工小食店） 範克廉樓 LG/F 由女工合作經營的小食店，營業至深夜（最晚約凌晨 1:30），是温書、宵夜與趕報告的救星；招牌為魚蛋燒賣、粢飯糰等平價小食。
眾志堂（崇基學生膳堂） 未圓湖旁（崇基） 臨湖而食，早到晚營業，地利極佳。
蘭苑餐廳 何添樓側 室內/室外兩套價目：室外便宜套餐，室內則供西餐與蛋糕，氛圍較佳。
善衡書院飯堂（善 can） 陳震夏館 1/F（善衡） 全宿共膳書院飯堂；學生提醒「取水記得拿盤」。
醫學大樓飯堂（Med can） 醫學院教學樓 以檸檬批（檸檬撻）聞名；點餐有固定流程（落單→付款→憑單到水吧取餐）。
新亞 / 聯合書院學生膳堂 山頂各書院 山頂覓食點；聯合飯堂常被同學「親切吐槽」。
後山書院飯堂 敬文、伍宜孫、和聲等 後山新書院各設飯堂，服務該區師生。

覓食冷知識：飯堂多為粵式餐牌（碟頭飯、湯麪、常餐/快餐），點餐有「憑單到水吧取餐」「非必要勿拿盤」等本地約定，新生常需「學規矩」。

校色與校產美食

項目 説明
中大紫 / 中大金（紫金） 中大官方校色為紫與金：紫象徵熱誠與忠貞，金象徵堅毅與果敢，呼應校徽上的鳳凰（自漢代起被視為「南方之鳥」，象徵高貴、美麗、忠義）。校園視覺、畢業袍、紀念品多以紫金為主調，「中大紫」遂成身份認同符號。（坊間偶有「中大藍」之説，多指部分書院/學系代表色或運動隊配色，非全校校色。）
中大牛奶 / 中大雪糕 中大設有自家農產與食品研究淵源，校園曾出品以「中大」為名的牛奶及雪糕，是校友懷舊的「童年/校園味道」，常被列入「中大必吃」清單。
三冬茶 / 涼茶 醫學院中藥園培育草本，校內曾推出「三冬茶」等養生飲品，體現中大中醫藥特色。

四、傳統與冷知識（Traditions & Trivia）

項目 冷知識
免費校巴 中大提供全程免費的穿梭校巴（1A、1B、2、3 號等線），往返大學站與山上各書院、學系。在收費普遍的香港高校中，「全免費校巴」屬相當罕見的福利，也是應對巨大山勢落差的必需品。
最難走的山路 山城落差極大，徒步上山被公認是「體能挑戰」。最陡路段（如通往新亞、聯合的斜坡與樓梯）被學生戲稱為全校最虐的路；「能不坐校巴走上山」一度被視為新生勇氣勳章。
最長的天橋與電梯接駁 校園以行人天橋與高速電梯垂直接駁上下山，連接工程大樓的「賤橋」、半空橫跨的李兆基樓天橋等，構成立體交通網；「拖 lift」（等電梯）因此成為日常。
校園貓狗（浪浪） 山城常見流浪貓狗身影，行政樓、新亞一帶常有「駐校貓」出沒。新亞書院樂羣館外的新亞坊更立有木牌：「有貓只出沒，請慢駛」，是師生與浪浪共處的温情註腳；不少學生與社團長期照顧它們。
畢業禮傳統 畢業典禮在百萬大道舉行；畢業生穿紫金學袍、拋四方帽、穿越烽火台「通關」、到合一亭與未圓湖拍照，是一整套「山城畢業儀式」。
報時校歌 鐘樓整點報時會奏出新亞校歌，讓山城在每個整點響起歷史的回聲。
迴音牆 新亞圓形廣場環牆刻滿歷屆畢業生姓名，並具迴音壁聲學效果，是「把名字留在山城」的浪漫設計。

來源（Sources）