校园文化与术语词典
香港中文大学(CUHK,简称「中大」)坐落于沙田马料水、依山面海的广阔校园,自成一座「山城」。半个多世纪以来,师生在这片山海之间,孕育出大量独有的术语、传说、打卡仪式与饮食记忆。本篇是一部「写给外人也写给中大人」的趣味词典,尽量客观地记录这些约定俗成的说法——它们多属学生口语与坊间流传,并非校方官方定义,请以会心一笑的心情阅读。
用语说明:中大学生日常以粤语沟通,本篇术语多为粤语口语,括号内附普通话/英文对照。
一、校园术语词典(Campus Glossary)
1. 地标与建筑
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 山城 | 中大学生对自己校园的爱称。校园依马料水山势而建,从港铁大学站(约海平面)一路爬升到新亚书院(约海拔 100+ 米),落差极大,宛如一座建在山上的城市。 |
| 百万大道(University Mall) | 中央校园最具代表性的林荫大道,是大型集会、毕业典礼、迎新与各类摆摊(庄活动)的核心场地。名字来源众说纷纭,一说当年铺设造价高昂。校友曾在此架大屏幕看世界杯决赛。 |
| 烽火台 / 仲门(Gate of Wisdom) | 朱铭创作的雕塑「门」,立于百万大道尽头、大学图书馆外。学生间最著名的传说:从图书馆往科学馆方向穿过此门,会考试不及格、毕不了业(也有「反方向穿过则一级荣誉毕业」「无论哪个方向都毕不了业」等版本)。因此中大人四年都绕道而行,直到毕业当天才昂首穿过,作为通关仪式。雕塑家朱铭本人则说寓意是「成功之门」,穿过应当顺利。 |
| 天人合一亭 / 合一亭(Pavilion of Harmony) | 位于新亚书院学思楼与知行楼之间,为纪念新亚创办人钱穆先生及其《天人合一论》而建。亭前新月形浅水池与远方吐露港连成一线,造出「水天一色、天人合一」的视觉奇景,是全港乃至全网知名的打卡圣地。 |
| 未圆湖(Lake Ad Excellentiam) | 崇基学院旁的小湖,被称为「中大之眼」。湖名取「未臻圆满、仍须努力」之意,呼应崇基精神。湖中有狮子亭,环湖是鸟类与摄影爱好者的天堂,也是无数中大情侣与回忆的发生地。 |
| 火车头(校巴总站) | 学生对港铁大学站旁校巴总站一带的俗称(「火车」即昔日称呼东铁线/九广铁路的火车)。「喺火车头等校巴」是日常用语,指在大学站校巴总站候车上山。 |
| 电饭煲 | 学生对科学馆(Science Centre)圆柱体建筑的戏称,因其外形浑圆似一只电饭煲。 |
| 贱 / 旧贱 / 贱标 / 贱桥 | 「贱」是工程(Engineering)的谐音戏称。「贱标」指蒙民伟工程学大楼、「旧贱」指何善衡工程学大楼、「贱桥」指连接两座工程大楼的行人天桥。 |
| 拉把(Library) | 大学图书馆的口语音译别称。「去拉把温书」即去图书馆读书。 |
| 君子塔 / 淑女塔 | 校内两座水塔的别称:新亚书院水塔称「君子塔」(校内最高点之一),联合书院水塔称「淑女塔」,二者遥相呼应。 |
2. 学生生活与「黑话」
| 术语 | 含义 |
|---|---|
| 上庄 / 落庄 | 「庄」指学生组织(学生会、系会、宿生会、兴趣社团等)的干事会。「上庄」=竞选/加入并出任干事;「落庄」=任期结束卸任。上庄被视为大学必经历练,常伴随通宵开会、「砌庄稿」「拉票」等回忆。 |
| Reg 房 / Reg 科 | Registration(选课注册)的简称。「Reg 房」=抢宿位/选房;「Reg 科」=网上抢课。热门课/好宿位往往秒杀,是每学期初的「手速大战」。 |
| 上 hall / 住 hall | 「hall」即宿舍。「上 hall / 住 hall」=入住学生宿舍,体验集体宿舍生活(hall 文化、hall show、宿生会活动等),是「大学五件事」之一。 |
| 拖 lift | 「拖」此处指等候。「拖 lift」=在山城里苦等电梯——因校园垂直落差大,许多大楼靠电梯接驳上下山(如李兆基楼),高峰期电梯一位难求,遂有此说。 |
| 等校巴 | 山城日常仪式之一。校巴免费但班次有限,上下课高峰在「火车头」或各站排长龙等车,是中大人共同的集体记忆。 |
| 拍拖 | 粤语「谈恋爱」。未圆湖、合一亭、吐露港边都是经典约会点,故有「中大风水好、易脱单」的说法。 |
| NA(Not Available) | 学生自嘲感情状态的缩写,意为「名花/名草有主」或「无暇恋爱」。 |
| 四字自我介绍 | 中大人介绍自己惯用「书院+学系+年级」格式,如「联理学一」=联合书院、理学院、一年级。 |
| Final 季 / Final 周 | 期末考试季(Final Examination)。图书馆「拉把」一位难求、通宵温书、咖啡续命,是每学期末的固定景象。 |
| G House / 走鬼摆庄 | 庄活动在文化广场、百万大道摆摊宣传、卖物筹款的场面。 |
3. 「大学五件事」与「中大必做之事」
香港大学生圈广传「大学五件事」——据说没做齐就「等于没读过大学」:
| 五件事 | 含义 |
|---|---|
| 读书 | 学业本职(常被半开玩笑地排在第一却最容易被忽略)。 |
| 住 hall | 入住宿舍,体验集体生活与 hall 文化。 |
| 拍拖 | 谈一场校园恋爱。 |
| 上庄 | 加入学生组织当干事,历练人际与统筹。 |
| 做 Part-time | 课余兼职,赚生活费兼累积社会经验。 |
中大人在此之上,还流传一份带山城特色的「中大必做清单」(坊间版本,供一乐):
- 毕业当天昂首穿越烽火台通关;
- 在合一亭拍一张「天人合一」日落照;
- 在百万大道穿学士袍拍毕业照、抛四方帽;
- 至少一次徒步上山(不坐校巴)征服「全校最斜的路」;
- 在未圆湖喂鸟、发呆、拍拖;
- 喝一支中大牛奶、吃一杯校产雪糕。
4. 九大书院别称与气质
中大行书院制,九所书院各有性格,学生对自身书院与他院常有亲昵戏称(以下为学生坊间印象,非官方评价,纯属趣谈):
| 书院 | 成员/院生别称 | 坊间印象(戏谑) |
|---|---|---|
| 崇基学院(Chung Chi,1951) | 崇基仔 | 规模最大、地处山脚,未圆湖与崇基礼拜堂所在,基督教背景,「地利之便」不用爬太高。 |
| 新亚书院(New Asia,1949) | 新亚人 | 钱穆等创办,国学与人文气息最浓;居山顶,合一亭、圆形广场、君子塔皆在此,「文化担当」。 |
| 联合书院(United,1956) | 联合仔 | 以「有钱」著称,亦常被同学吐槽饭堂出名难吃;淑女塔所在。 |
| 逸夫书院(Shaw,1986) | 逸夫仔 | 邵逸夫捐建;坊间笑称「自己玩自己」、相对独立低调。 |
| 晨兴书院(Morningside,2006) | — | 全英语、国际化最强,院生来自四十多个国家及地区,全宿共膳(住宿书院)。 |
| 善衡书院(S.H. Ho,2006) | 善衡仔 | 何善衡家族捐建,小而精的全宿共膳书院,重视师生共膳与全人发展。 |
| 敬文书院(C.W. Chu,2007) | — | 后山小型住宿书院,规模最小、社群紧密。 |
| 伍宜孙书院(Wu Yee Sun,2007) | — | 后山书院,标榜创新创业精神。 |
| 和声书院(Lee Woo Sing,2007) | — | 后山书院,规模较大,注重多元文化与领导力。 |
校园地理上常分三区:本部/中央校园(百万大道、范克廉楼一带)、山顶(新亚、联合)、后山(敬文、伍宜孙、和声等新书院)。
二、校园打卡 / 景点文化(Instagrammable Spots)
中大被誉为「全港最美校园」之一,山海相依,景点密集。以下是公认的打卡仪式:
| 打卡点 | 看点与仪式感 |
|---|---|
| 天人合一亭 | 新月水池与吐露港水天一色,正午无风时水面如镜。站位与角度讲究,是全网爆款机位,也是婚纱照热门取景地。 |
| 合一亭日落 | 黄昏时分太阳沉入吐露港对岸群山,金光铺满水池,被誉为「中大限定的浪漫」。日落前半小时常需「霸位」。 |
| 未圆湖 | 「中大之眼」,湖光、狮子亭、白鹭、夜鹭与四季林木,是散步、读书、拍拖与摄影的全天候宝地。 |
| 吐露港(Tolo Harbour) | 校园依吐露港而建,从合一亭、新亚、科学馆高层皆可远眺;海天一色是山城底色。 |
| 百万大道毕业照 | 毕业季穿学士袍在百万大道列队、抛四方帽,是每届毕业生的「标准动作」与全家福背景。 |
| 新亚圆形广场 | 环墙刻有历届毕业生姓名,具回音壁效果;可围坐看乐队表演,亦是老师把课堂搬到户外「论道」之地。 |
| 钟楼 | 整点报时,新亚书院方向会响起新亚校歌旋律,是听觉上的山城记忆。 |
三、饮食文化(Food Culture)
山城遍布饭堂(Canteen,粤语简称「can」),「上 can 落 can」是觅食日常。各饭堂招牌不一,构成中大人的味觉地图。
主要饭堂与招牌
| 饭堂(俗称) | 位置 | 招牌 / 特色 |
|---|---|---|
| 范克廉楼学生膳堂(大膳堂) | 范克廉楼 G/F(本部) | 中央大食堂,选择多、人流旺,是本部觅食主场。 |
| 女工合作社(女工小食店) | 范克廉楼 LG/F | 由女工合作经营的小食店,营业至深夜(最晚约凌晨 1:30),是温书、宵夜与赶报告的救星;招牌为鱼蛋烧卖、粢饭团等平价小食。 |
| 众志堂(崇基学生膳堂) | 未圆湖旁(崇基) | 临湖而食,早到晚营业,地利极佳。 |
| 兰苑餐厅 | 何添楼侧 | 室内/室外两套价目:室外便宜套餐,室内则供西餐与蛋糕,氛围较佳。 |
| 善衡书院饭堂(善 can) | 陈震夏馆 1/F(善衡) | 全宿共膳书院饭堂;学生提醒「取水记得拿盘」。 |
| 医学大楼饭堂(Med can) | 医学院教学楼 | 以柠檬批(柠檬挞)闻名;点餐有固定流程(落单→付款→凭单到水吧取餐)。 |
| 新亚 / 联合书院学生膳堂 | 山顶各书院 | 山顶觅食点;联合饭堂常被同学「亲切吐槽」。 |
| 后山书院饭堂 | 敬文、伍宜孙、和声等 | 后山新书院各设饭堂,服务该区师生。 |
觅食冷知识:饭堂多为粤式餐牌(碟头饭、汤面、常餐/快餐),点餐有「凭单到水吧取餐」「非必要勿拿盘」等本地约定,新生常需「学规矩」。
校色与校产美食
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 中大紫 / 中大金(紫金) | 中大官方校色为紫与金:紫象征热诚与忠贞,金象征坚毅与果敢,呼应校徽上的凤凰(自汉代起被视为「南方之鸟」,象征高贵、美丽、忠义)。校园视觉、毕业袍、纪念品多以紫金为主调,「中大紫」遂成身份认同符号。(坊间偶有「中大蓝」之说,多指部分书院/学系代表色或运动队配色,非全校校色。) |
| 中大牛奶 / 中大雪糕 | 中大设有自家农产与食品研究渊源,校园曾出品以「中大」为名的牛奶及雪糕,是校友怀旧的「童年/校园味道」,常被列入「中大必吃」清单。 |
| 三冬茶 / 凉茶 | 医学院中药园培育草本,校内曾推出「三冬茶」等养生饮品,体现中大中医药特色。 |
四、传统与冷知识(Traditions & Trivia)
| 项目 | 冷知识 |
|---|---|
| 免费校巴 | 中大提供全程免费的穿梭校巴(1A、1B、2、3 号等线),往返大学站与山上各书院、学系。在收费普遍的香港高校中,「全免费校巴」属相当罕见的福利,也是应对巨大山势落差的必需品。 |
| 最难走的山路 | 山城落差极大,徒步上山被公认是「体能挑战」。最陡路段(如通往新亚、联合的斜坡与楼梯)被学生戏称为全校最虐的路;「能不坐校巴走上山」一度被视为新生勇气勋章。 |
| 最长的天桥与电梯接驳 | 校园以行人天桥与高速电梯垂直接驳上下山,连接工程大楼的「贱桥」、半空横跨的李兆基楼天桥等,构成立体交通网;「拖 lift」(等电梯)因此成为日常。 |
| 校园猫狗(浪浪) | 山城常见流浪猫狗身影,行政楼、新亚一带常有「驻校猫」出没。新亚书院乐群馆外的新亚坊更立有木牌:「有猫只出没,请慢驶」,是师生与浪浪共处的温情注脚;不少学生与社团长期照顾它们。 |
| 毕业礼传统 | 毕业典礼在百万大道举行;毕业生穿紫金学袍、抛四方帽、穿越烽火台「通关」、到合一亭与未圆湖拍照,是一整套「山城毕业仪式」。 |
| 报时校歌 | 钟楼整点报时会奏出新亚校歌,让山城在每个整点响起历史的回声。 |
| 回音墙 | 新亚圆形广场环墙刻满历届毕业生姓名,并具回音壁声学效果,是「把名字留在山城」的浪漫设计。 |
来源(Sources)
- 香港中文大学(维基百科):https://zh.wikipedia.org/zh-hans/香港中文大学
- 【读 CU 你要知】唔好穿过烽火台? Canteen 食饭都有学问(HK01):https://www.hk01.com/開罐/111722/
- CUTSA 新生完全手册 · 中大 Canteen 指南:https://cuhktsa.gitbook.io/cuhk-tsa/xue-xiao-sheng-cun-yu-sheng-huo/2-8-zhong-da-canteen-zhi-nan
- 全方位解读香港中文大学——大学站,到了!(燕兴教育):https://yanxingedu.com/newsshow-33-35-12520.html
- 想游览香港最大的大学校园吗?来一场 campus tour 吧(360doc):http://www.360doc.com/content/20/0916/06/53615136_935864156.shtml
- 【大学五件事】香港大学生必做?(AfterSchool):https://afterschool.com.hk/blog/169-大學五件事/
- 校园出行指南(Jin's Homepage):https://liuchao-jin.github.io/go_to_cuhk/
- 香港中文大学交通处(校巴):https://transport.cuhk.edu.hk/
- 中大校巴手册(中大学生报):https://cusp.hk/?p=2237
- 香港中文大学校园交通:https://www.cuhk.edu.hk/chinese/campus/campus-transportation.html
- 女工合作社(OpenRice):https://www.openrice.com/en/hongkong/r-女工合作社-sha-tin-hong-kong-style-r461084
- 舌尖上的中大(中大新闻与传播学院):https://pegasusjlmcuhk.wixsite.com/website/舌尖上的中大
- 校色(维基百科):https://zh.wikipedia.org/zh-hans/校色
- 宠在瘟疫蔓延时(CUHKUPDates,校园浪浪):https://www.iso.cuhk.edu.hk/chinese/publications/CUHKUPDates/article.aspx?articleid=2651
- 动画一:百万大道(中大五十周年):https://www.50.cuhk.edu.hk/zh_cn/banquet/gallery/video/university_mall
- 在香港中文大学(CUHK)读书,你后悔吗?(知乎讨论):https://www.zhihu.com/question/478063393
- 香港中文大学的「书院制度」是怎么一回事?(知乎讨论):https://www.zhihu.com/question/37171363