香港中文大學本科與研究生課程體系

模塊:01 學術 · 子文件:課程體系更新日期:2026-06-15 據中大招生處口徑，全校 8 個學院共開辦逾 330 項本科及研究生課程(招生處「學院與課程」)。本篇按「本科 → 研究生 → 法律執業路徑」三層梳理課程建制；學制、學分同通識要求見 academic-system.md。

一、本科課程 (Undergraduate Programmes)

1. 學位與收生概況

學制：四年制本科（2012「三三四」改制後）；MBChB（醫）為 6 年，LLB（法）等專業課程另定。
收生途徑：本地生主要經大學聯合招生辦法（JUPAS） 入學，非本地生經 Non-JUPAS / 國際生途徑。據 Facts and Figures 2024/25，2024 年經 JUPAS 取錄 3,019 名學生(Facts and Figures 2024/25)。
學生規模：據同一統計，本科生 18,438 人（本地 15,742、非本地 2,696）(Facts and Figures 2024/25)。

2. 大類收生 (Broad-based)

中大部分學院採大類收生：理學院、社會科學院多數主修按「學院／大類」收生，學生入學後修讀共同基礎課程再聲明主修，以減低過早定向嘅風險。呢個係中大本科課程嘅特色之一，詳見 academic-system.md「主修／副修」節。

3. 學位類型（選列）

學位	英文	所屬學院（例）
文學士	BA	文學院（中文、英文、翻譯、歷史、哲學、音樂等）
理學士	BSc	理學院、工程學院、社會科學院部分主修
工商管理學士	BBA	工商管理學院
工學士	BEng	工程學院
社會科學學士	BSocSc	社會科學院
教育學士	BEd	教育學院
法學士	LLB	法律學院
內外全科醫學士	MBChB	醫學院（6 年制）
建築學（社會科學）學士	BSSc in Architectural Studies	建築學院

各本科課程嘅 JUPAS 編號、收生分數同具體收生要求，以招生處及 JUPAS 官方資料為準（歸 02 招生模塊）。

二、研究生課程 (Postgraduate Programmes)

1. 研究院 (Graduate School) 統籌

地位：1966 年成立，全港首個研究院(校史館 Zone A)。
規模：據研究院，統籌橫跨八大學院嘅研究生課程，研究院官網同近年招生資料標示逾 220–230 項研究生課程，每年頒授逾 6,000 個研究生學位、文憑同證書(研究院 The Graduate School)。
學生規模：據 Facts and Figures 2024/25，研究生人數（本地 + 非本地）合計約 6,300 餘人(Facts and Figures 2024/25)。

2. 學位類型

類型	學位	性質
研究型	哲學碩士（MPhil）、哲學博士（PhD）	研究為主
修課型博士	Taught Doctoral（如 DBA、EdD）	課程 + 研究
修課型碩士	各授課式碩士（如 MA、MSc、MBA、LLM）	課程為主
研究生文憑／證書	PG Diploma / PG Certificate	進階專業訓練

3. 治理結構

研究院係中央行政單位；各研究生課程歸屬所屬學院嘅研究學部（Graduate Division），學部主任同時向研究院院長及學繫系主任／學院院長負責(研究院 The Graduate School)。呢個格局同本科「學院 + 書院」雙軌並行互相呼應，構成中大「學院負責學術、書院負責全人、研究院統籌研究生」嘅三層治理。

三、法律學院課程與執業路徑

法律學院以學院整體運作、不分系，課程涵蓋本科、研究生同專業證書(法律學院官網)：

1. 學位與證書

課程	英文	層級
法學士	Bachelor of Laws (LLB)	本科
法學博士	Juris Doctor (JD)	研究生（修課型）
法律專業證書	Postgraduate Certificate in Laws (PCLL)	執業前證書
法學碩士	Master of Laws (LLM)	研究生（修課型）
哲學碩士 / 哲學博士	MPhil / PhD	研究型

2. LLM 專修方向

據法律學院，LLM 設多個專修方向，包括 AI 法、中國商法、普通法、能源與環境法、國際經濟法、法律史(法律學院官網)。

3. LLB 同 JD：兩條入讀路徑有咩分別

中大法律學院同時提供兩種基礎法律學位，適用於唔同階段嘅修讀者：

維度	LLB（法學士）	JD（法律博士）
學制性質	四年制本科	研究生（須持非法律學士學位）
學分總量	127 單位，含 90 個法律單位（2026 屆）	72 單位（2026 屆）
修業年限	4 年（全日制）	2 年（全日制）或 42 個月（兼讀）
適合對象	中學畢業生、JUPAS 申請者	已持其他學科本科學位的轉行人士
入讀英語要求	IELTS 7.0 或同等	IELTS 7.5 或以上 / TOEFL 100（網考）
年均學額（約）	100–110	110–130

LLB 課程以香港及英國普通法傳統為主幹，必修科目涵蓋合同法、憲法及行政法、刑法、侵權法、衡平法與信託、公司法、土地法、商業法及證據法等；JD 則為研究生程度綜合法律教育，與 LLB 學生分組上課。兩年制 JD 同四年制 LLB 比較，每學期法律科目密度更高，但總學費約為 LLB 嘅 60%（二手估算，2025）。兩條路徑喺畢業後均可申請 PCLL，而且均須涵蓋同一組九個核心法律科目先具備入學資格——呢個「雙軌入口 + 共同 PCLL 出口」係中大法律學院課程設計嘅核心特徵。

4. PCLL 與執業路徑

法學專業證書（Postgraduate Certificate in Laws，PCLL）係進入香港法律執業嘅強制性職業訓練資格，由香港大學 1972 年首創；目前全港僅三所大學獲授權開辦：香港大學、香港中文大學與香港城市大學。中大 PCLL 於 2008 年 9 月開辦首屆，設於中環研究生法律中心，為一年全日制、分兩階段：第一階段五門必修核心科目（15 學分，涵蓋專業實務、商業實務、物業及遺囑實務、民事訴訟實務、刑事訴訟實務）；第二階段從十三門選修中選五門（15 學分）。申請須持三所法律學院的 LLB／JD、學業達二等榮譽、英語達 @[IELTS（學術組）7 分](https://www.law.cuhk.edu.hk/app/study-with-us/pcll/）；全港 PCLL 整體取錄率約 62%（2023）（二手估算）。

完成 PCLL 後仍須在職訓練方可執業(香港律師會／大律師公會)：

執業路徑	PCLL 後所需階段	監管
律師（Solicitor）	兩年實習律師合約	香港律師會
大律師（Barrister）	12 個月大律師見習（Pupillage）	香港大律師公會

從宏觀時間成本估算，經 LLB 路徑成為律師約需 7 年（4 年 LLB + 1 年 PCLL + 2 年實習）；經 JD 路徑約需 5 年。海外已具法律資格者可經海外律師資格考試（OLQE）申請香港執業，無須重走 PCLL。法律學院嘅創院史、四任院長同國際化定位見 faculties.md。

5. 雙學位與跨院課程

據法律學院，設有跨校／跨院雙學位，包括：

與英國埃克塞特大學（University of Exeter）、倫敦國王學院（King's College London） 嘅 LLB–JD 雙學位；
BBA–JD 雙學位、JD–MBA 雙學位（與工商管理學院合辦）；
與社會科學院合辦嘅外交與國際關係社會科學學士（BSocSc in Diplomacy and International Studies）(法律學院官網)。

6. 研究中心

法律學院設比較法與跨國法研究中心（Centre for Comparative and Transnational Law，CCTL）、法律創新與數字社會研究中心等(法律學院官網)。

四、跨學科與雙主修課程

中大設跨學院／跨學科主修（如環球商業、計量金融、可持續發展等，歸各學院），以及雙主修（Double Major）、副修（Minor）安排（學分規則見 academic-system.md）。
文學院與法律學院、教育學院合辦雙學位；商學院與法律學院合辦 BBA–JD、JD–MBA。

五、課程體系速覽

維度	關鍵事實
全校課程總數	逾 330 項（本科 + 研究生）
本科學制	四年制（MBChB 6 年）
本科生人數	18,438（2024/25）
研究生課程	逾 220–230 項，橫跨八大學院
研究院	全港首個研究院（1966）
法律執業	LLB / JD → PCLL → 香港法律專業

來源

〈學院與課程 Faculties & Programmes〉，中大招生處：https://admission.cuhk.edu.hk/introducing-cuhk/faculties-and-programmes/ — 官方
〈The Graduate School〉，研究院官網：https://www.gs.cuhk.edu.hk/page/TheGraduateSchool — 官方
〈Programmes〉，法律學院官網：https://www.law.cuhk.edu.hk/en/ — 官方
〈Bachelor of Laws (LLB)〉，中大法律學院：https://www.law.cuhk.edu.hk/app/study-with-us/bachelor-of-laws-llb/ — 官方
〈Juris Doctor (JD) Programme〉，中大法律學院：https://www.law.cuhk.edu.hk/app/study-with-us/juris-doctor-jd/ — 官方
〈PCLL Programme〉，中大法律學院：https://www.law.cuhk.edu.hk/app/study-with-us/pcll/ — 官方
〈CUHK Faculty of Law〉，Wikipedia：https://en.wikipedia.org/wiki/CUHK_Faculty_of_Law — 二手
〈法學專業證書〉，維基百科：https://zh.wikipedia.org/zh-hans/法学专业证书 — 二手
〈Law Pathways in Hong Kong: LLB or JD?〉，StudyIn.HK：https://www.studyin.hk/en/posts/law-llb-jd-pathway-hk-2025/ — 二手
〈The Legal Profession〉，社區法網 CLIC：https://www.clic.org.hk/en/topics/hkLegalSystem/theLegalProfession/answer19 — 官方
〈Becoming Barristers〉，香港大律師公會：https://www.hkba.org/content/becoming-barristers — 官方
〈Zone A: Milestones〉，中大校史館：https://www.cuhk.edu.hk/ugallery/en/zone-a.html — 官方
〈Facts and Figures 2024/25〉，中大傳訊及公共關係處：https://www.iso.cuhk.edu.hk/images/publication/facts-and-figures/2024/pdf/facts_2024.pdf — 官方

互見

八大學院總覽 · 全部學系清單 · 學制與通識

# 一、本科課程 (Undergraduate Programmes)

# 1. 學位與收生概況

# 2. 大類收生 (Broad-based)

# 3. 學位類型（選列）

# 二、研究生課程 (Postgraduate Programmes)

# 1. 研究院 (Graduate School) 統籌

# 2. 學位類型

# 3. 治理結構

# 三、法律學院課程與執業路徑

# 1. 學位與證書

# 2. LLM 專修方向

# 3. LLB 同 JD：兩條入讀路徑有咩分別

# 4. PCLL 與執業路徑

# 5. 雙學位與跨院課程

# 6. 研究中心

# 四、跨學科與雙主修課程

# 五、課程體系速覽

# 來源

# 互見

來源 · 自行覆核

順藤摸瓜