雅禮協會同中大百年淵源:由長沙到馬料水嘅耶魯紐帶

本文係參考區(09 國際)事實型檔案,每項都對返官方或者二手來源。雅禮中文中心(Yale-China Chinese Language Centre)嘅獨立沿革請睇 yale-china-language-centre.md;中大國際合作全貌就睇 global-partnerships.md。

---

# 雅禮協會究竟係咩來頭?

雅禮協會(Yale-China Association)係一間由耶魯大學校友創辦、獨立營運咗超過 125 年^※(1901年創立,計到2026年)嘅美國非牟利機構,使命係「透過教育、醫療同藝術交流,喺中美之間搭建理解嘅橋樑」。 佢喺香港中文大學沙田校園設咗個註冊慈善辦事處,係同中大維持最長期合作關係嘅境外機構之一。如果想明點解一個耶魯校友團體到而家都仲喺馬料水嘅校園度做緊嘢,就要由湖南長沙講起。

據 官方機構自述^※ 同 維基百科「Yale-China Association」^※,雅禮協會個名嘅演變本身,就係一部組織轉型史:

1975年嘅改名意味深長——由「Yale-in-China」變成「Yale-China」,刪走嘅一個介詞,標誌住由「耶魯人去中國」到「中美平等合作」嘅身份轉換。

---

# 雅禮協會點解揀長沙?喺湖南留低咗乜嘢?

據 官方120週年大事記^※ 同 China Hands Magazine 創辦史^※,協會揀湖南長沙,係1900年義和團運動之後、參考咗多位在華傳教士意見嘅結果——湖南位處中國腹地,歷史上出產好多領袖人物,而且嗰時對外國人開放冇幾耐,有廣泛輻射影響力嘅戰略價值。

1901年^※ 協會正式成立嘅時候,以耶魯1892屆畢業生、喺義和團之亂度殉職嘅霍勒斯·皮特金(Horace Tracy Pitkin)做精神來源。1903年最早嘅代表抵達中國,1906年聖誕節前後喺長沙站穩陣腳。之後數十年間,協會喺長沙陸續建立咗三大機構,據 官方湖南頁面^※:

值得提嘅係,據 維基百科「Yale-China Association」^※,1919至1920年間,青年毛澤東曾經同雅禮嘅湘雅學生會有過幾次接觸——佢編輯過該校嘅學生刊物,仲喺湘雅醫學院附近經營咗一間書店。長沙嘅「耶魯印記」,歷史淵源之深超出一般想像。

到1920年代末,協會已經主動將旗下機構嘅全部主要領導職位移交畀中方人士——呢樣喺當時嘅傳教同教育機構之中,係相當罕見嘅先行之舉,據協會嘅講法,咁係源於早期領導人「對中美責任共擔嘅堅持」。

---

# 1949年之後,協會點樣由長沙「轉移陣地」到香港?

1949年中華人民共和國成立,對協會嘅長沙事業嚟講係釜底抽薪式嘅打擊。據 維基百科^※,韓戰爆發之後中美成為敵對國,協會嘅大陸代表陸續離境;最後一位代表德懷特·魯(Dwight Rugh)喺 1951年5月^※ 越境撤到香港。新中國政府隨後沒收咗協會喺長沙嘅全部資產,雅禮中學一度改名「解放中學」。

由1951年到1954年,協會處於「冇大陸立足點」嘅困局——台灣局勢唔穩定,大陸又入唔到去,協會急需揾到延續教育使命嘅新出口。就喺呢個時候,香港出現咗一個契機。

據 協會官方香港頁面^※ 同 新亞書院官方合作史^※,1950年代初嘅香港,因為大批內地學者南下,出現咗一批「難民學者型」書院。當中最有分量嘅,係國學大師錢穆喺 1949年10月^※ 喺九龍創辦嘅新亞書院——同哲學家唐君毅、張丕介一齊,喺偉晴街租返嚟嘅三間課室度開始講學,叫做「亞洲文商書院」,第二年改稱新亞書院,意思係「喺新時代重建亞洲文明」。

呢班難民學者保存咗中國傳統經典學問嘅火種,但處境極之艱難——錢穆本人都喺回憶錄度描述過嗰啲年「飢寒交迫、衣食堪憂」嘅歲月。

---

# 1954年嘅合作協議究竟傾咗乜嘢?

1953年,耶魯大學歷史系教授哈里·魯丁(Harry R. Rudin)去香港考察,同錢穆會面之後,向協會強烈推薦資助新亞書院。第二年 1954年5月1日^※,雅禮協會同新亞書院正式開始合作。據 新亞書院官方記錄^※,協會代表查爾斯·朗牧師(Rev. Charles H. Long)親身去香港洽商,合作內容包括三個層面:

協會仲喺新亞書院董事會度攞到席位,朗牧師擔任首位理事(1954–1958年)。呢個安排既有資金層面嘅實質注資,亦有管治層面嘅制度參與——同「一次性捐款」有本質上嘅分別。

據 新亞書院官方合作史^※,協會自此資助嘅成果喺隨後幾年陸續落成:1956至1960年間,藉助福特基金會(Ford Foundation)嘅捐款——部分由協會穿針引線——農圃道永久校園嘅主要建築完成興建;1959年,協會追加經費,支持美術系成立;1960至1961年間,時任協會代表西德尼·洛維特牧師(Rev. Sidney Lovett)力促設立理學院,數學、生物、物理、化學四系隨之創立。

由呢個角度睇,新亞書院嘅學科格局,有相當一部分係「耶魯紐帶」嘅產物。

---

# 冷戰背景下,呢種資助係單純嘅教育善舉嗎?

歷史學界對呢一點有更複雜嘅解讀。1950年代香港嘅「難民書院」——新亞、崇基、聯合——喺冷戰格局入面具有特殊嘅地緣意義:佢哋係喺自由世界旗幟下保存中國傳統文化、對抗共產主義意識形態嘅「文化櫥窗」。美國政府、私人基金會(亞洲基金會、哈佛燕京學社、洛克菲勒基金會等)同耶魯呢類大學團體,喺同一時期向呢批書院注入咗多層次嘅資源。

雅禮協會提供嘅,係「唔附帶直接管理控制嘅財務支持」——呢樣同協會喺長沙時期已經形成嘅「扶植中方自主」傳統一脈相承。但無論動機點樣混合,結果係:新亞書院喺最困難嘅歲月度攞到喘息同成長嘅空間,最終有條件喺1963年同崇基、聯合兩院共同聯合,獲香港立法局頒布法規,成立香港中文大學。

由長沙被迫撤出之後僅僅十二年,雅禮協會以一種完全唔同嘅方式——透過資助一間華人難民學者創辦嘅書院——喺東亞再次建立咗持久嘅學術影響力。

---

# 1963年中大成立,雅禮協會扮演咗咩角色?

據 維基百科^※,香港中文大學(CUHK)喺 1963年^※ 正式創校嘅時候,雅禮協會喺校園基礎建設上面繼續發揮財務角色。由佢資助興建嘅設施,喺新亞書院遷入沙田馬料水新校區(1973年)前後陸續落成:1975年建成「友誼宿舍」(Friendship Lodge,教職員宿舍),1978年建成「學思堂」(Xuesi Hall,學生宿舍)——兩者都據 新亞官方合作史^※ 載明由雅禮協會出資。

同年(1963年),協會同新亞書院共同創設「新亞—雅禮中文中心」(New Asia–Yale-in-China Chinese Language Centre),為外籍人士提供粵語同普通話教學——即係後來成為中大雅禮中文中心嘅機構(詳見 yale-china-language-centre.md)。去到呢度,雅禮喺中大嘅存在由「資金注入」演變為「設施共建+語言教學」嘅多維參與。

另一個延續性嘅「人」嘅紐帶,係耶魯教學獎學金計劃(Yale Teaching Fellowship):據 新亞書院合作史^※,自 1956年^※ 起,協會每年委派兩名耶魯應屆畢業生去新亞書院/中大,任期兩年,教授英文、組織課外活動,後來擴展到文學同美國歷史文化課程嘅講授。呢個「活人聯絡」機制,維持咗幾十年冇斷過。

1989年,協會又設立「雅禮獎學金」(Yale-China Scholarships),獎勵學業成績優秀、具有領導力同社區服務精神嘅新亞書院學生。

---

# YUNA 係點樣一回事?耶魯紐帶今日仲喺度嗎?

據 雅禮協會官方YUNA頁面^※ 同 新亞書院交流項目頁^※,YUNA(Yale University–New Asia Undergraduate Exchange,即「耶魯—新亞本科生交流計劃」)喺 1993年^※ 正式啟動。計劃結構如下:

兩校學生圍繞每年一個共同主題展開合作研究——2025–26年主題係「健康與福祉」^※。喺協會自己嘅描述入面,YUNA 被視為「逾25年來雙方都認為係大學生涯中最佳體驗之一嘅項目」。

據 協會官方香港介紹^※,雅禮協會至今喺中大沙田校園維持一個註冊慈善機構辦事處,係佢全球大中華地區唯一嘅常駐代表點。相關項目喺教育、藝術兩個板塊同步營運:教育板塊包括耶魯同新亞畢業生互派做教學獎學金得主;藝術板塊就將香港藝術家引入耶魯藝術駐留項目,扶持香港創意人才。

由1901年嘅長沙宣道,到1954年嘅九龍農圃道,再到今日馬料水校園入面嘅常駐辦公室——雅禮協會對中大嘅淵源,橫跨三個世紀,但從來冇以「大學附屬機構」嘅面目存在過:佢始終係「外部夥伴」,以資金、人才同制度三條線編織起呢條延續至今嘅耶魯紐帶。

---

# 歷史關鍵節點一覽

相關閲讀:雅禮中文中心、全球合作夥伴、中大深圳分校。

---